La presente monografía es fruto de un proyecto, desarrollado gracias a la ayuda del Gobierno de Aragón, en el que han colaborado tres grupos de investigación de la Universidad de Zaragoza: Hiberus (H08), Textos Latinos e Informática (H19) y Urbs (H09), todos de carácter consolidado. La obra constituye, por tanto, un diálogo entre especialistas que alude a los testimonios antiguos del valle del Ebro (núcleo del actual Aragón) y sus aledaños: área fronteriza en la Antigüedad entre elementos culturales (ibéricos, célticos, vascónicos) cuya interacción dio lugar a procesos apasionantes de transformación. Este carácter de umbral hace precisa una contextualización en los más amplios horizontes de la antigua Iberia y del Mediterráneo occidental y sus periferias para comprender de forma más cabal lo acaecido desde el siglo III a. C. (con motivo de la colisión entre Cartago y Roma) hasta los inicios del Medievo, en el siglo VIII. La geografía y la etnografía, las vías de comunicación, los textos literarios, las fuentes epigráficas ?paleohispánicas y latinas?, las acuñaciones ?indígenas y provinciales romanas? son aspectos analizados desde una visión multidisciplinar que ofrece un estado de la cuestión que resulta válido para estudiosos e interesados en el Mundo Antiguo.
