Se trata de un ensayo, situado a caballo de la filosofía, el arte y la literatura, que se aproxima a la categoría estética de lo sublime analizando la 'americanización' de este concepto, habitualmente asociado al romanticismo europeo, en especial al germánico. Al contrario que en Europa, el sentimiento de lo sublime se entiende en América como la armonía entre técnica y naturaleza, primero desde un nuevo romanticismo y, en la actualidad, desde el llamado 'tecnorromanticismo', en el que lo sublime se emancipa de las ataduras seculares de la ética, la religión y la política, para ligarse por primera vez a lo cotidiano.
