La notoriedad alcanzada por el Dictionnaire de musique de Sebastien de Brossard se vio coronada por la publicacion en 1768 del Dictionnaire de musique de Jean-Jacques Rousseau, texto nacido con vocacion de contribuir al conocimiento de la terminologia predominante en la practica musical francesa del momento. Sin embargo, el contenido teorico-tecnico se destaca controvertible sobre un escenario netamente iluminado por una erudicion domesticada con vistas al bien comun. El silencio acaecido tras la pionera traduccion del Diccionario al ingles (William Waring, 1771), la exigua aportacion al aleman de Dorothea y Peter Glke (1984), y la escasez testimonial del Essay de John T. Scott (1998), concluye en nuestro pais con la primera edicion en castellano, realizada por Jose Luis de la Fuente Charfole, que, tras un riguroso estudio introductorio en el que expone el estado actual de las investigaciones, aportaciones y sucesos de mayor relevancia acaecidos sobre el texto, evidencia la influyente presencia que el epitome rousseauniano ha desplegado en el mundo de habla hispana.

Waldhuter, La Librería
Av. Santa Fe 1685 - Bs. As - Argentina
Tel.: (54-11) 48126685
hola@waldhuter.com.ar