Por estas páginas desfila una gran variedad de temas, escritores y épocas de su interés lo que prueba la constante inquietud del poeta y el intercambio cultural que permanece inalterable a través del tiempo. Un tiempo que no pasa en el que las estructuras imaginarias del autor participan de lo universal. Si la palabra poética surge de la necesidad intrínseca del ser humano, el artículo literario y el ensayo cumplen su papel de testimonio de una época. (Susana Agustín).
"Un tiempo que no pasa" recopila parte de la mejor actividad que, como crítico literario, ha llevado a cabo Antonio Colinas en diversos medios nacionales, así como discursos y conferencias en varios acontecimientos literarios y culturales. La edición corre a cargo de Susana Agustín Fernández, máxima especialista en la obra de Colinas y autora, entre otros títulos, del volumen "Inventario", que recoge más de dos mil referencias bibliográficas del autor. "Un tiempo que no pasa" es una muestra muy amplia de los intereses de Colinas como lector y como crítico, una suerte de cartografía estética y vital de su formación cultural y literaria y de sus obsesiones y pasiones. En las páginas de este libro encontramos artículos que, escritos con el lenguaje preciso y profundo del autor, remiten a los grandes nombres de nuestra lengua (Neruda, Darío, Umbral), a las voces de los clásicos (Virgilio, Catulo), al Mediterráneo (Adonis, Magris), a las corrientes más estrictamente contemporáneas (Joyce, Heaney, Auden) o las palabras del lejano oriente (Ko Un, la poesía china, Tao Yuanming). Este es en definitiva el libro de un lector privilegiado, capaz de transmitir toda la pasión que contiene la gran literatura.