Con la presente obra se ofrecen al lector de nuestro país, en edición original inglesa y en versión castellana, los principales textos sobre arquitectura publicados en Inglaterra durante los siglos XVI y XVII.
Para cumplir este objetivo, se han estudiado y traducido los tratados y manuales de arquitectura anteriores y posteriores a la obra de Henry Wotton, con el fin de disponer, por primera vez, de una edición completa de la primera literatura arquitectónica inglesa.
El libro incluye un análisis pormenorizado del manual sobre los órdenes clásicos de John Shute, “The First & Chief Groundes of Architecture” (1563), y de los dos pequeños tratados de Sir Balthazar Gerbier, “A Brief Discourse Concerning Three chief Principles of Magnificent Building” (1662) y los “Counsel and Advise toa ll Builders” (1663). También se han incluido dos breves escritos: “The Mathematicall Praeface to the Elements of Geometrie of Euclid of Megara” (1570) de John Dee, y un pequeño ensayo de Francis Bacon titulado “Of Building” escrito hacia 1623.
