El discurso amoroso que habita las páginas del Cantar de los Cantares ha dictado, dicta y seguirá dictando los modos de sentir y pensar el amor en la cultura occidental. El autor analiza la traducción e interpretación del fraile agustino del texto hebreo del Cantar a partir de la versión pre-sentada en su Exposición del Cantar de los Cantares de 1561 y la interpreta como la matriz generadora de su obra.