Dos hermanos

Varios años después de la publicación de Relato de un cierto Oriente Milton Hatoum vuelve a los temas de la casa familiar y de su derrumbe. Ahora el centro de la trama es la historia de dos gemelos -Yaqub y Omar- y de sus relaciones con la madre, el padre y la hermana. En la misma casa viven Domingas, la criada de la familia, y su hijo Nael, el narrador, quien busca la identidad de su padre entre los hombres de la casa y entre los restos de otras historias. Entre los celos, el amor excesivo y el fantasma del incesto, Dos hermanos es la historia de cómo se construyen las relaciones de identidad y diferencia en esa casa. Pero el ámbito familiar se extiende al espacio de Manaos, al puerto en la margen del río Negro: la ciudad y el río, metáforas de las ruinas, del paso del tiempo, de los efectos devastadores de la modernización, acompañan la marcha del drama familiar.
“Una encuesta a críticos y periodistas eligió a Dos hermanos la mejor novela brasileña del período 1990-2005.” (Correio Braziliense/O Estado de Minas)
"Dos hermanos es una epopeya y también una elegía… una saga luminosa y profundamente conmovedora." (Alberto Manguel, The Independent-Londres)
"Tan notable como Relato de un cierto Oriente, en Dos hermanos el narrador se interroga con mucha sutileza sobre la construcción de la identidad de los personajes." (Le Monde - Paris)