El artículo que Husserl escribió en 1927 para la entrada “fenomenología” de la Encyclopædia Britannica, constituye una original introducción a la ciencia de la fenomenología trascendental a través de una profundización de la psicología### pero es también un dramático llamado a los filósofos para conquistar con ella una philosofia perennis. Esta primera traducción al español considera, además de la versión publicada por la Encyclopædia, las cuatro versiones por las que pasó su redacción (incluyendo el fragmento de la segunda redactado por Heidegger), así como las notas críticas de la edición alemana en la colección Husserliana.
