Un ejemplar de prueba

Hay cuentos de autores como Alfredo Novelli, que me han atraído por la síntesis, por lo cortos que son. Yo le pregunté: “Decime, ¿cómo hacés para escribir de esa manera tan breve, que no queda ninguna otra palabra que agregar?”. Él dice: “Ay, es tan fácil”. Pero yo no creo que sea tan fácil, yo no puedo escribir así.
Silvina Ocampo “Miércoles, 28 de enero, 1987. El centro de la atención es el calor. Ayer, 38,5º; hoy, 37 y pico. [...] Con Silvina en un banco bajo el gomero. Demasiados autos en derredor del oasis de la plaza. Comen en casa y se llevan Historias desaforadas Carmen [Domecq] y Alfredo [Novelli]. [Alfredo] me dice que para su libro de cuentos, Silvina le eligió el título Impresión de letras y que tuvo antes el título Un ejemplar de prueba. Le digo que prefiero este título. Silvina conviene.”
Adolfo Bioy Casares, Diario