Recoge, en un estudio pionero, la influencia que la obra de Cervantes ha tenido y tiene sobre la literatura y la cultura anglosajona en su conjunto.
La obra se divide en cinco grandes bloques temáticos, en los que se presenta de forma detallada la evolución que ha experimentado la influencia del Quijote y de otras obras en el teatro, la poesía y la novela, así como en otras disciplinas como son la traducción, el cine y la música.
